合作协议
独立合作协议
本《独立合作人协议》（以下简称“本协议”）由安诺维特有限责任公司（Anovité, LLC）——一家总部位于犹他州布拉夫代尔市南中心点路14512号100室（邮编：84065）的犹他州有限责任公司（以下简称“安诺维特”， “本公司”、“我们”）、以及注册表中所述的申请人（“合作伙伴”、“您”）之间签订。通过提交注册表、勾选接受选项框或接受 Anovité 支付的佣金，即表示您同意以下条款。
1. 构成本协议的文件
本协议由以下各项组成，并通过引用将其以现行版本及不时修订后的版本纳入其中：(1) 本《独立合作伙伴协议》；(2) 《Anovité 政策与程序》（B 部分）； (3) 《Anovité 薪酬计划》；(4) 《国际框架》及任何适用的《国家附录》（C 部分）；以及 (5) 如果您通过实体开展业务，则包括《商业实体注册表》。上述文件统称为“合同”。 若各文件之间存在冲突，其优先顺序为：适用的《国家附录》、其次为《政策与程序》、然后是本协议、最后是《薪酬计划》，除非某份文件另有规定。
2. 独立承包商
您是一名独立承包商。本合同中的任何内容均不构成雇主与雇员、代理、合伙、合资或特许经营关系。 本公司未向您授予特许经营权、商业机会或独家经营区域。您自主安排工作时间、工作方式及工作强度，自行承担相关费用，并负责缴纳个人税款。您无权代表本公司作出承诺、承担义务或引发法律责任。
3. 期限、续约及不保证收入
本协议的期限自接受之日起为一（1）年，并在支付当时有效的续约费后每年自动续期（目前在美国为[39.95美元]；详见第2.5节及适用的国家附录）。 我们不保证您能获得任何收入。收入取决于您向终端消费者销售的业绩及您的努力程度，且任何个人的业绩均不具代表性。关于收入的陈述受第3.7条及《收入披露声明》的约束。
4. 主要致谢
通过签订本协议，您确认您已阅读并同意受本合同全部条款的约束；公司可根据第1.4条对本合同进行修订；您根据第3.4条、第4条、第5条、 8.7、11和12条规定的权利和义务在协议终止后仍然有效；并且您接受第12条中的争议解决和适用法律条款，其中包括（在可执行的情况下）具有约束力的个人仲裁以及集体诉讼豁免条款。
