合作夥伴協議
獨立合作夥伴協議
本《獨立合作夥伴協議》（以下簡稱「本協議」）由 Anovité, LLC（一家總部位於猶他州 Bluffdale 市 South Center Point Way 14512 號 100 室，郵遞區號 84065 的猶他州有限責任公司，以下簡稱「Anovité」、 「本公司」、「我們」）與註冊表格中所載之申請人（「合作夥伴」、「您」）之間訂立。您於提交註冊表格、勾選同意方框，或接受 Anovité 支付之佣金時，即表示同意以下條款。
1. 構成本協議的文件
本協議由下列各項組成，並透過參照方式納入其中，包括其現行版本及不時修訂之版本：(1) 本《獨立合作夥伴協議》；(2) 《Anovité 政策與程序》（B 部分）； (3) 《Anovité 薪酬計劃》；(4) 《國際框架》及任何適用的《國家附錄》（B 部分）；以及 (5) 若您透過實體經營，則包含《商業實體註冊表》。上述文件統稱為「合約」。 若各文件之間存在任何衝突，其優先順序為：適用的國家附錄、政策與程序、本協議，以及薪酬計劃，除非某份文件另有規定。
2. 獨立承包商
您係獨立承包商。本合約之任何內容均不構成僱主與僱員、代理、合夥、合資企業或特許經營關係。 本公司未授予您任何特許經營權、商業機會或獨家經營區域。您自行掌控工作時間、工作方式及工作投入程度，自行承擔相關費用，並負責申報繳納個人稅款。您無權代表本公司簽訂契約、承擔義務或招致法律責任。
3. 期限、續約及收入不作保證
本協議的期限自接受之日起為一（1）年，並於支付當時有效的續約費後每年自動續約（目前美國地區為 [$39.95]；請參閱第 2.5 節及適用的國家附錄）。 本協議不保證您能獲得任何收入。收入取決於您向終端消費者銷售的業績及您的努力程度，且任何個人的成果均不具代表性。有關收入的陳述受第 3.7 條及《收入披露聲明》的規範。
4. 主要致謝
透過簽訂本協議，您確認已閱讀並同意受本合約全文約束；公司得依據第 1.4 條修改本合約；您於第 3.4 條、第 4 條、第 5 條、 第 8.7、11 及 12 條所規定的權利與義務將於終止後繼續有效；且您同意遵守第 12 條所載之爭議解決及準據法條款，其中包含（在可執行的情況下）具約束力的個別仲裁及集體訴訟豁免條款。
