นโยบายและขั้นตอนการปฏิบัติ
1. บทนำและการตีความ
1.1 วัตถุประสงค์
Anovité ทำการตลาดผลิตภัณฑ์ผ่านตัวแทนจำหน่ายอิสระ นโยบายและขั้นตอนเหล่านี้ ( “นโยบาย” ) กำหนดความสัมพันธ์ระหว่าง Anovité และตัวแทนจำหน่าย และกำหนดมาตรฐานการดำเนินธุรกิจที่ยอมรับได้ นโยบายเหล่านี้มีขึ้นเพื่อปกป้องความสมบูรณ์ของโอกาสทางธุรกิจของ Anovité เพื่อให้การดำเนินงานของตัวแทนจำหน่ายทุกคนถูกต้องตามกฎหมายและมีจริยธรรม และเพื่อปกป้องบริษัทและภาคสนามจากความเสียหายทางกฎหมายและชื่อเสียงที่ตัวแทนจำหน่ายที่ไม่ปฏิบัติตามเพียงรายเดียวอาจก่อให้เกิดได้ ตัวแทนจำหน่ายทุกคนมีหน้าที่รับผิดชอบในการอ่าน ทำความเข้าใจ และปฏิบัติตามนโยบายฉบับล่าสุด ตัวแทนจำหน่ายอิสระของ Anovité ทุกคนผูกพันตามสัญญา ซึ่งประกอบด้วยข้อตกลงตัวแทนจำหน่าย นโยบายและขั้นตอน แผนการจ่ายค่าตอบแทน และเอกสารเพิ่มเติมของแต่ละประเทศที่เกี่ยวข้อง ซึ่งอาจมีการแก้ไขเพิ่มเติมเป็นครั้งคราว ข้อตกลงที่มีอยู่ของตัวแทนจำหน่ายยังคงมีผลบังคับใช้และดำเนินการผ่านนิติบุคคลทางธุรกิจเมื่อ Anovité อนุมัติการลงทะเบียนนี้เป็นลายลักษณ์อักษรแล้ว
1.2 คำจำกัดความ
คำที่ขึ้นต้นด้วยตัวพิมพ์ใหญ่มีความหมายตามที่ระบุไว้ในคำจำกัดความแรกและในรายการด้านล่าง หากคำใดมีคำจำกัดความแตกต่างกันในภาคผนวกของประเทศ ภาคผนวกนั้นจะมีผลบังคับใช้ในตลาดนั้น
- ผู้ร่วมธุรกิจ / ผู้ร่วมธุรกิจอิสระ: บุคคลหรือนิติบุคคลที่บริษัทได้ยอมรับการลงทะเบียนและมีข้อตกลงที่ถูกต้องตามกฎหมาย
- ลูกค้า: บุคคลที่ซื้อผลิตภัณฑ์ของ Anovité เพื่อใช้ส่วนตัวและไม่ได้ลงทะเบียนเป็นตัวแทนจำหน่าย ลูกค้าปลีก และ ลูกค้าพิเศษ/ลูกค้าขายส่ง เป็นประเภทย่อยที่กำหนดไว้ในแผนการจ่ายค่าตอบแทน
- ดาวน์ไลน์ / องค์กร: สมาชิกที่ลงทะเบียนอยู่ใต้คุณในสายงานการสนับสนุนของคุณ
- สายการสนับสนุน (LOS) / ลำดับวงศ์ตระกูล: บันทึกที่บริษัทรวบรวมไว้ซึ่งอธิบายถึงความสัมพันธ์ในการสนับสนุน ปริมาณ และข้อมูลการติดต่อ ข้อมูลที่เป็นความลับและเป็นความลับทางการค้าภายใต้มาตรา 4
- PQV (Personal Qualifying Volume): มูลค่าคะแนนจากยอดซื้อของคุณเองและยอดซื้อของลูกค้าที่คุณลงทะเบียนด้วยตนเอง ตามที่กำหนดไว้ในแผนการจ่ายค่าตอบแทน
- ใช้งานอยู่: ต้องมี PQV อย่างน้อย 50 หน่วยภายในระยะเวลาห้า (5) สัปดาห์ (สัปดาห์ค่าคอมมิชชั่นปัจจุบันบวกสี่สัปดาห์ก่อนหน้า) ไม่ใช้งานคือการไม่สามารถบรรลุเกณฑ์ดังกล่าว ในขณะที่ใช้งานอยู่ ปริมาณโบนัสที่ยังไม่ตรงกันในแต่ละขาจะถูกยกยอดไปสัปดาห์ต่อสัปดาห์โดยไม่มีขีดจำกัด เมื่อผู้ร่วมงานไม่ใช้งาน ปริมาณโบนัสที่สะสมไว้และยังไม่ได้รับชำระในทั้งสองขาจะถูกริบและไม่สามารถยกยอดไปสัปดาห์ถัดไปได้ โปรดดูแผนการจ่ายค่าตอบแทน
- ปริมาณโบนัส / ปริมาณที่นำมาคำนวณค่าคอมมิชชั่น: หลักเกณฑ์ในการคำนวณค่าคอมมิชชั่น ซึ่งแตกต่างกันไปตามผลิตภัณฑ์ และไม่รวมชุดเริ่มต้น อุปกรณ์ช่วยขาย ค่าจัดส่ง และภาษี
- SmartShip: โปรแกรมสั่งซื้อสินค้าอัตโนมัติแบบต่อเนื่อง (ไม่บังคับ)
- สินค้า ที่สามารถนำกลับมาขายต่อได้: สินค้าที่ยังไม่เปิดใช้ ไม่ได้ใช้ เป็นสินค้าปัจจุบัน ไม่เสียหาย บรรจุภัณฑ์ยังคงสภาพสมบูรณ์ และสามารถนำไปขายต่อได้ในราคาเต็ม โดยต้องส่งคืนภายในระยะเวลาที่กำหนด
1.3 การแก้ไขสัญญา
เนื่องจากกฎหมายและสภาพแวดล้อมทางธุรกิจมีการเปลี่ยนแปลง Anovité อาจแก้ไขสัญญา รวมถึงราคาและแผนการจ่ายค่าตอบแทน ตามดุลยพินิจของบริษัท การแก้ไขจะมีผลทันทีหลังจากที่บริษัทประกาศแจ้งให้ทราบ (โดยการโพสต์บนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ หรือระบบหลังบ้านของพันธมิตร อีเมล หรือวิธีการอื่นที่เหมาะสม) และ จะไม่มีผลย้อนหลัง กับการกระทำที่เกิดขึ้นก่อนวันที่มีผลบังคับใช้ การดำเนินธุรกิจของ Anovité ต่อไป หรือการรับค่าคอมมิชชั่นหลังจากวันที่มีผลบังคับใช้ ถือเป็นการยอมรับสัญญาที่แก้ไขแล้ว
1.4 สถานะผู้รับเหมาอิสระ (ฉบับปรับปรุง)
เงื่อนไขของผู้รับเหมาอิสระในหัวข้อ 1.2 ได้ถูกรวมไว้ในที่นี้และมีผลบังคับใช้ตลอดทั้งสัญญา คุณกำหนดเป้าหมาย ชั่วโมงการทำงาน และวิธีการทำงานของคุณเอง โดยสอดคล้องกับสัญญาและกฎหมายที่เกี่ยวข้อง
1.5 การแยกส่วน การสละสิทธิ์ และความล่าช้า
หากพบว่าข้อกำหนดใดเป็นโมฆะหรือไม่สามารถบังคับใช้ได้ เฉพาะข้อกำหนดนั้น (หรือส่วนที่ขัดแย้ง) เท่านั้นที่จะถูกตัดออกและแก้ไขให้สอดคล้องกับวัตถุประสงค์ของข้อกำหนดนั้นให้ใกล้เคียงที่สุดเท่าที่กฎหมายอนุญาต ส่วนที่เหลือยังคงมีผลบังคับใช้ การที่บริษัทไม่บังคับใช้ข้อกำหนดใด ๆ ไม่ถือเป็นการสละสิทธิ์ การสละสิทธิ์จะมีผลก็ต่อเมื่อเป็นลายลักษณ์อักษรและลงนามโดยเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจเท่านั้น และการสละสิทธิ์ในกรณีการละเมิดข้อหนึ่งไม่ถือเป็นการสละสิทธิ์ในกรณีการละเมิดข้ออื่น บริษัทจะไม่รับผิดชอบต่อความล่าช้าหรือความล้มเหลวที่เกิดจากเหตุการณ์ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมอย่างสมเหตุสมผลของบริษัท (เหตุสุดวิสัย) รวมถึงภัยพิบัติทางธรรมชาติ ข้อพิพาทแรงงาน สงคราม ความไม่สงบในประเทศ การหยุดชะงักของอุปทาน โรคระบาด และการกระทำของรัฐบาล
2. การเป็นและคงสถานะสมาชิกสมทบ
2.1 คุณสมบัติผู้สมัคร
คุณสมบัติในการเป็นสมาชิกสมทบมีดังนี้:
(ก) ต้องมีอายุบรรลุนิติภาวะในรัฐ จังหวัด หรือประเทศที่ท่านอาศัยอยู่ (และต้องไม่ต่ำกว่า 18 ปีในทุกกรณี)
(b) อาศัยอยู่ในและได้รับอนุญาตตามกฎหมายให้ประกอบธุรกิจในตลาดที่ Anovité เปิดอย่างเป็นทางการ
(c) ระบุชื่อตามกฎหมายและหมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษีของรัฐบาลที่ถูกต้อง (ในสหรัฐอเมริกา คือ หมายเลขประกันสังคมหรือ EIN; ในตลาดอื่นๆ คือ หมายเลขที่เทียบเท่าในท้องถิ่นตามที่กำหนดไว้ในภาคผนวกของประเทศ)
(d) ส่งแบบฟอร์มลงทะเบียนที่กรอกครบถ้วนและยอมรับสัญญา
(e) ระบุที่อยู่ทางกายภาพ ที่อยู่อีเมล และวิธีการชำระเงินที่ไม่ซ้ำกัน ซึ่งไม่ได้เชื่อมโยงกับบัญชี Anovité อื่นอยู่แล้ว (โดยเป็นไปตามกฎครัวเรือนในหัวข้อ 2.7)
(f) จะต้องไม่เป็นพนักงาน เจ้าหน้าที่ หรือกรรมการของ Anovité (หรือคู่สมรส/คู่ชีวิตของบุคคลเหล่านั้น)
(g) ต้องไม่มีประวัติถูกตัดสินว่ามีความผิดทางอาญาในรอบ 7 ปีที่ผ่านมา ซึ่งเกี่ยวข้องกับการฉ้อโกง การไม่สุจริต หรือความรุนแรง (ส่วนความผิดอื่นๆ จะพิจารณาเป็นรายกรณี) และ
(h) ปฏิบัติตามเกณฑ์คุณสมบัติเพิ่มเติมใดๆ ที่ระบุไว้ในภาคผนวกของประเทศที่เกี่ยวข้อง
2.2 ไม่ต้องซื้อสินค้าเพื่อเข้าร่วม; ชุดเริ่มต้น
ไม่จำเป็นต้องซื้อสินค้าหรือเสียค่าธรรมเนียมใดๆ เพื่อเป็นหรือคงสถานะสมาชิกพันธมิตร การสมัครเข้าร่วมพันธมิตรนั้นทำได้ง่ายๆ เพียงแค่กรอกแบบฟอร์มสมัครและยอมรับข้อตกลงเท่านั้น ชุดเริ่มต้นจำหน่ายในราคาต้นทุน ไม่มีค่าคอมมิชชั่น และสามารถคืนได้ตามมาตรา 8 โอกาสในการสร้างรายได้ขึ้นอยู่กับการขายสินค้าให้กับผู้บริโภคปลายทาง ไม่ใช่จากค่าธรรมเนียมการสมัครหรือการซื้อสินค้าของพันธมิตร
2.3 ลูกค้าเทียบกับพนักงาน
Anovité สนับสนุนการขายปลีกอย่างแท้จริงให้แก่ลูกค้าที่ไม่ใช่ตัวแทนจำหน่าย ตัวแทนจำหน่ายควรจัดหาผลิตภัณฑ์ให้กับลูกค้า และไม่ควรกล่าวอ้างว่าการซื้อสินค้าในฐานะตัวแทนจำหน่ายเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการใช้งานผลิตภัณฑ์นั้น
2.4 นิติบุคคลทางธุรกิจ
คุณสามารถดำเนินธุรกิจผ่านบริษัทจำกัด บริษัทจำกัดความรับผิด ห้างหุ้นส่วน หรือทรัสต์ (เรียกว่า “นิติบุคคลทางธุรกิจ” ) โดยการยื่นแบบฟอร์มจดทะเบียนนิติบุคคลทางธุรกิจและเอกสารภาษีที่จำเป็น เจ้าของและผู้บริหารทุกคนต้องรับผิดชอบร่วมกันและแยกกันต่อการปฏิบัติตามสัญญาและหนี้สินใดๆ ที่มีต่อ Anovité การเพิ่มหรือถอดถอนผู้บริหาร หรือการเปลี่ยนแปลงประเภทของนิติบุคคล ต้องได้รับการอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรจากบริษัทก่อน การเปลี่ยนแปลงนิติบุคคลไม่สามารถใช้เพื่อหลีกเลี่ยงมาตรา 2.7, 4 หรือ 5 ได้
2.5 ระยะเวลา การต่ออายุ การระงับ และการคืนสถานะ
ข้อตกลงนี้มีระยะเวลาหนึ่งปีและจะต่ออายุโดยอัตโนมัติทุกปีโดยไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆ ไม่มีค่าธรรมเนียมการลงทะเบียน ไม่มีค่าธรรมเนียมการต่ออายุ และไม่มีค่าธรรมเนียมการคืนสถานะ สมาชิกที่มีบัญชีไม่ใช้งานสามารถคืนสถานะได้ง่ายๆ โดยการกลับมามีสถานะใช้งาน (สร้าง PQV ครบ 50 คะแนนตามที่กำหนด) — ไม่มีค่าธรรมเนียมการคืนสถานะ บริษัทอาจระงับหรือยกเลิกบัญชี และยุบดาวน์ไลน์ภายใต้มาตรา 2.1, 2.6, 3 หรือเนื่องจากไม่ใช้งานหรือมีเหตุผลภายใต้มาตรา 12 การลงทะเบียนใหม่หลังจากยกเลิกบัญชีเป็นไปตามมาตรา 5.4
2.6 หนึ่งธุรกิจต่อผู้ร่วมงานหนึ่งคน
บุคคลใดบุคคลหนึ่งไม่สามารถถือครองกรรมสิทธิ์ในธุรกิจของ Anovité มากกว่าหนึ่งแห่ง และบุคคลใดบุคคลหนึ่งไม่สามารถรับค่าตอบแทนจากธุรกิจของ Anovité มากกว่าหนึ่งแห่ง เว้นแต่จะได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้ง (เช่น การรับมรดกโดยสุจริต ธุรกิจที่สองที่ได้รับอนุญาตอันเนื่องมาจากการแต่งงาน หรือตำแหน่งในธุรกิจที่กลับเข้าสู่ตลาดแรงงานหนึ่งตำแหน่งขึ้นไปที่ได้รับภายใต้แผนค่าตอบแทนเมื่อมีคุณสมบัติเป็นผู้บริหารระดับ Crown Diamond)
2.7 กฎระเบียบครัวเรือน
สมาชิกในครัวเรือนเดียวกันไม่สามารถถือครองผลประโยชน์ในธุรกิจ Anovité มากกว่าหนึ่งแห่งได้ เว้นแต่จะได้รับอนุญาตตามมาตรา 2.6 “ครัวเรือน” หมายถึง บุคคลที่อาศัยอยู่ในที่อยู่เดียวกันซึ่งมีความสัมพันธ์กันทางสายเลือด การแต่งงาน การเป็นคู่ชีวิต หรือการรับบุตรบุญธรรม หรือผู้ที่ดำเนินกิจการร่วมกันในฐานะหน่วยเศรษฐกิจเดียว บุตรที่บรรลุนิติภาวะและมีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนดทั้งหมดสามารถถือครองข้อตกลงของตนเองได้ กฎเกี่ยวกับครัวเรือนนี้ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้โดยการใช้ชื่อของญาติ นิติบุคคล หรือกลอุบายอื่นใด
3. การดำเนินธุรกิจ
3.1 มาตรฐานการประพฤติปฏิบัติทั่วไป
คุณต้องปกป้องชื่อเสียงของ Anovité; ปฏิบัติตามกฎหมายที่เกี่ยวข้องทั้งหมด; ปฏิบัติต่อลูกค้า ผู้ที่อาจเป็นลูกค้า และเพื่อนร่วมงานคนอื่นๆ ด้วยความซื่อสัตย์และเป็นธรรม; และหลีกเลี่ยงพฤติกรรมหลอกลวง ทำให้เข้าใจผิด ผิดจริยธรรม หรือการกดดันสูง คุณต้องรับผิดชอบต่อคำพูดทั้งหมดที่คุณกล่าวซึ่งไม่ได้ระบุไว้ในเอกสารอย่างเป็นทางการของ Anovité ในปัจจุบัน
3.2 การโฆษณาและการใช้แบรนด์
คุณสามารถทำการตลาดผลิตภัณฑ์ Anovité โดยใช้สื่อที่บริษัทอนุมัติในปัจจุบัน และคุณสามารถสร้างเนื้อหาส่วนตัวได้ ตราบใดที่เนื้อหานั้นเป็นไปตามนโยบายเหล่านี้ และเป็นความจริงและมีหลักฐานสนับสนุน คุณต้องระบุตัวตนของคุณในการติดต่อทางธุรกิจทั้งหมดว่าเป็น “ผู้ร่วมงานอิสระของ Anovité” คุณไม่สามารถผลิตสื่อที่เปลี่ยนแปลงฉลากผลิตภัณฑ์ของ Anovité สื่อเป็นนัยว่าบริษัทให้การรับรองเนื้อหาส่วนตัวของคุณ หรือสร้างความสับสนกับการสื่อสารอย่างเป็นทางการของบริษัท Anovité
3.3 สื่อสังคมออนไลน์
หากคุณโปรโมต Anovité บนโซเชียลมีเดีย คุณต้องทำดังนี้:
(ก) ระบุตัวตนของคุณอย่างชัดเจนว่าเป็นสมาชิกอิสระของ Anovité
(b) ห้ามทำการขายหรือลงทะเบียนโดยตรงบนแพลตฟอร์มโซเชียล — ให้ใส่ลิงก์ไปยังเว็บไซต์จำลองที่บริษัทของคุณจัดเตรียมไว้ให้
(ค) ปฏิบัติตามข้อกำหนดการใช้งานของแต่ละแพลตฟอร์ม
(d) ห้ามสร้างโปรไฟล์ ชื่อผู้ใช้ รูปภาพ หรือเพจใดๆ ที่บุคคลทั่วไปอาจเข้าใจผิดว่าเป็นบัญชีองค์กรอย่างเป็นทางการของ Anovité
(e) เปิดเผยความสัมพันธ์ทางธุรกิจของคุณกับ Anovité ในโพสต์ใดๆ ที่โปรโมตผลิตภัณฑ์หรือโอกาสทางธุรกิจ โดยสอดคล้องกับกฎการรับรองของ FTC และกฎที่เทียบเท่าในระดับท้องถิ่น และ
(f) เก็บรักษาบันทึกเนื้อหาที่คุณโพสต์ เนื่องจากบริษัทอาจตรวจสอบสื่อสังคมออนไลน์ของพันธมิตร (โดยตรงหรือผ่านเครื่องมือตรวจสอบ) เพื่อยืนยันการปฏิบัติตามข้อกำหนด
คำรับรองและเนื้อหาภาพก่อน/หลังการใช้งาน ต้องเป็นของจริง มีหลักฐานยืนยันในปัจจุบัน และสอดคล้องกับข้อกล่าวอ้างที่ได้รับอนุมัติ ต้องเปิดเผยระยะเวลาการใช้งานและปัจจัยอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง ต้องไม่ผ่านการตกแต่งภาพหรือใช้ภาพสต็อก และต้องแสดงภาพบุคคลเดียวกันที่สามารถระบุตัวตนได้ ดูหัวข้อ 3.6
3.4 การรักษาความลับของลำดับวงศ์ตระกูล (อ้างอิงโยง)
ข้อมูลลำดับวงศ์ตระกูลและข้อมูลเครือข่ายลูกน้องเป็นข้อมูลลับและเป็นความลับทางการค้าซึ่งอยู่ภายใต้มาตรา 4 การนำไปใช้ในทางที่ผิดถือเป็นการละเมิดข้อตกลงอย่างร้ายแรงซึ่งยังคงมีผลใช้บังคับแม้หลังจากการเลิกสัญญาแล้ว
3.5 เว็บไซต์ โดเมน และพฤติกรรมออนไลน์ที่ซ้ำซ้อน
การโปรโมต Anovité ทางออนไลน์ต้องดำเนินการผ่านเว็บไซต์จำลองที่บริษัทของคุณจัดหาให้ หรือช่องทางที่ได้รับอนุมัติเท่านั้น คุณไม่สามารถ: ลงทะเบียนหรือใช้ชื่อ เครื่องหมาย หรือรูปแบบที่คล้ายคลึงกันจนทำให้เกิดความสับสนของ Anovité ในชื่อโดเมน บัญชีโซเชียลมีเดีย ที่อยู่อีเมล หรือ URL ที่แสดงในการค้นหาแบบเสียค่าใช้จ่าย; ขายผลิตภัณฑ์ Anovité ในตลาดออนไลน์หรือเว็บไซต์ประมูลของบุคคลที่สาม (เช่น Amazon, eBay, Walmart.com, กลุ่มตลาดออนไลน์/“ซื้อขาย”); ใช้โฆษณาแบบ “ปิดบัง” ที่ซ่อนการเชื่อมโยงกับ Anovité; หรือส่งสแปม โฆษณาแบบจ่ายต่อคลิกและแบนเนอร์ต้องเชื่อมโยงไปยังเว็บไซต์จำลองของคุณและต้องไม่ทำให้เข้าใจผิดว่าคุณเป็นเว็บไซต์ของบริษัท การละเมิดข้อ 3.5 นี้อาจส่งผลให้คุณเสียสิทธิ์ใน URL ของ Anovité ที่คุณได้ลงทะเบียนไว้โดยตรงกับ Anovité
3.6 ข้อกล่าวอ้างเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ สุขภาพ และการเปรียบเทียบ
คุณสามารถกล่าวอ้างเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ได้ เฉพาะ ตามที่ระบุไว้ในเอกสารทางการของ Anovité เท่านั้น คุณ ไม่ สามารถกล่าวอ้างหรือบอกเป็นนัยว่าผลิตภัณฑ์ใดๆ ของ Anovité สามารถวินิจฉัย รักษา บำบัด บรรเทา หรือป้องกันโรคหรือภาวะทางการแพทย์ใดๆ หรือใช้แทนการรักษาทางการแพทย์ได้ คุณไม่สามารถนำเสนอผลิตภัณฑ์ในฐานะยา กล่าวอ้างที่ไม่มีหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ที่น่าเชื่อถือรองรับ แบ่งปันหรือเผยแพร่เนื้อหาของบุคคลที่สามที่กล่าวอ้างเช่นนั้น หรือกล่าวอ้างหรือบอกเป็นนัยว่ารัฐบาลอนุมัติหรือรับรองผลิตภัณฑ์ การเปรียบเทียบกับผลิตภัณฑ์ของบริษัทอื่นเป็นสิ่งต้องห้าม ยกเว้นตามที่ระบุไว้ในเอกสารทางการ
3.7 การเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนด้านรายได้และไลฟ์สไตล์
การกล่าวอ้างเกี่ยวกับรายได้และไลฟ์สไตล์ต้องเป็นความจริง ต้องสะท้อนถึงรายได้จริงที่ผู้ร่วมงานทั่วไปได้รับ และต้องแนบมาพร้อมกับและสอดคล้องกับ แบบฟอร์มการเปิดเผยรายได้ (IDS) ของ Anovité ฉบับปัจจุบัน โดยมีลิงก์หรือสำเนาอยู่ใกล้กับการกล่าวอ้างนั้น คุณต้องอธิบายว่าผลลัพธ์อาจแตกต่างกันไปและขึ้นอยู่กับความพยายามและทักษะ คุณ ไม่ สามารถ: คาดการณ์หรือรับประกันรายได้; แสดงรายได้ บันทึกการชำระเงิน บันทึกบัญชีธนาคารหรือภาษีของคุณเองเพื่อเป็นเครื่องมือในการสรรหา; หรือใช้ผลลัพธ์หรือวลีที่ผิดปกติ เช่น “อิสรภาพทางการเงิน” “รายได้ที่รับประกัน” “รายได้แบบพาสซีฟ/รายได้ต่อเนื่อง” หรือ “ลาออกจากงาน” โดยไม่มีการเปิดเผยข้อมูลและหลักฐานยืนยันตามที่กฎหมายกำหนด
3.8 ห้ามซื้อโบนัสและโหลดสินค้าคงคลัง
การบิดเบือนแผนการจ่ายค่าตอบแทนเป็นสิ่งต้องห้ามอย่างเด็ดขาด ซึ่งรวมถึงการ “ซื้อโบนัส” (การลงทะเบียนบุคคลสมมติหรือบุคคลที่ไม่รู้เรื่อง การซื้อซ้ำ การซื้อโดยใช้รหัสประจำตัวของผู้อื่น หรือการซื้อสินค้าเพียงเพื่อให้มีคุณสมบัติได้รับตำแหน่งหรือโบนัส) และ การกักตุนสินค้า (การซื้อสินค้ามากกว่าที่คุณสามารถขายต่อหรือบริโภคได้อย่างเหมาะสม) ในทุกคำสั่งซื้อ คุณรับรองว่าคุณได้ขายหรือบริโภคสินค้าอย่างน้อย 70% ของคำสั่งซื้อก่อนหน้า บริษัทอาจตรวจสอบการขายต่อและตรวจสอบบันทึก การมีสิทธิ์ได้รับรายได้ขึ้นอยู่กับยอดขายสินค้าจริงให้กับผู้บริโภคปลายทาง
3.9 การขออนุมัติ; ภาษี; ประกันภัย
ไม่มีหน่วยงานรัฐบาลใดอนุมัติหรือรับรองโครงการขายตรง และคุณไม่สามารถแสดงนัยเป็นอย่างอื่นได้ คุณต้องรับผิดชอบภาษีท้องถิ่น ภาษีรัฐ/จังหวัด และภาษีระดับชาติด้วยตนเอง บริษัท Anovité จะออกแบบฟอร์มภาษีตามที่กฎหมายกำหนด (เช่น แบบฟอร์ม IRS 1099-NEC ในสหรัฐอเมริกา เมื่อยอดขายถึง 600 ดอลลาร์) ขอแนะนำให้คุณทำประกันภัยธุรกิจที่เหมาะสม
4. ข้อมูลที่เป็นความลับและความลับทางการค้า
รายงานลำดับวงศ์ตระกูล ข้อมูลดาวน์ไลน์และอัพไลน์ ข้อมูลระบุตัวตนและรายละเอียดการติดต่อของลูกค้าและพันธมิตร ตลอดจนข้อมูลปริมาณและประสิทธิภาพ ( “ข้อมูลลับ” ) เป็นความลับทางการค้าที่เป็นกรรมสิทธิ์ของ Anovité ซึ่งมอบให้แก่คุณโดยเป็นความลับเพื่อใช้ในการสร้างและสนับสนุนองค์กรของคุณเองเท่านั้น คุณไม่สามารถใช้ข้อมูลลับเพื่อวัตถุประสงค์อื่นใด เปิดเผยต่อบุคคลที่สาม (รวมถึงดาวน์ไลน์ของคุณเอง) ใช้เพื่อแข่งขันกับ Anovité หรือใช้เพื่อรับสมัครหรือชักชวนพันธมิตรหรือลูกค้าให้เข้าร่วมโปรแกรมอื่น ข้อผูกพันเหล่านี้ยังคงมีผลบังคับใช้แม้หลังจากการสิ้นสุดสัญญา และคุณต้องส่งคืนสำเนาทั้งหมดเมื่อได้รับการร้องขอ บริษัทจะไม่ให้ข้อมูลนี้หากไม่มีข้อผูกพันด้านการรักษาความลับเหล่านี้ และการละเมิดจะก่อให้เกิดความเสียหายที่แก้ไขไม่ได้ซึ่งต้องได้รับการบรรเทาโดยคำสั่งศาล
5. การไม่ขอรับบริจาค โครงการอื่นๆ และการสนับสนุนข้ามโครงการ
5.1 การเข้าร่วมโครงการอื่นๆ
ในระหว่างระยะเวลาการดำรงตำแหน่ง คุณอาจเข้าร่วมกิจกรรมสร้างรายได้อื่นที่ไม่เกี่ยวข้องได้ แต่คุณต้องแยกกิจกรรมการขายตรง การตลาดแบบเครือข่าย หรือผลิตภัณฑ์ที่แข่งขันกันอื่นๆ ออกจากธุรกิจ Anovité ของคุณอย่างเคร่งครัด และคุณไม่สามารถโปรโมตกิจกรรมเหล่านั้นให้กับ หรือผ่านทางองค์กร Anovité ของคุณ ในงานกิจกรรมของ Anovité หรือในช่องทางที่คุณใช้สำหรับ Anovité บริษัทอาจใช้ข้อจำกัดที่เข้มงวดมากขึ้นกับผู้นำระดับสูง ซึ่งจะได้รับข้อมูลลับและค่าตอบแทนเพิ่มเติมตามลำดับชั้นตามที่ระบุไว้ในแผนค่าตอบแทนหรือเอกสารแนบท้ายที่เกี่ยวข้อง
5.2 การไม่ชักชวนให้ซื้อสินค้าหรือบริการ
ในระหว่างระยะเวลาสัญญาและอีก 6 เดือน หลังจากนั้น (และ 12 เดือน สำหรับตำแหน่งผู้นำระดับสูง) คุณไม่สามารถชักชวนหรือโน้มน้าวผู้ร่วมงาน ลูกค้า หรือพนักงานของ Anovité ให้เข้าร่วมโปรแกรมการขายตรงหรือโปรแกรมคู่แข่งอื่นใดได้โดยตรงหรือโดยอ้อม คำว่า “ชักชวน” หมายรวมถึงความพยายามใดๆ ในการชักจูง รวมถึงการติดต่อทางอ้อมและการกำหนดเป้าหมายผ่านสื่อสังคมออนไลน์ เนื่องจากกลุ่มลูกค้ากระจายอยู่ทั่วหลายตลาด ข้อจำกัดนี้จึงมีผลบังคับใช้ทั่วประเทศและในทุกตลาดที่ Anovité ดำเนินงานอยู่ เท่าที่กฎหมายจะบังคับใช้ได้
5.3 ห้ามการสนับสนุนข้ามกลุ่มและการกำหนดเป้าหมาย
การลงทะเบียนหรือพยายามลงทะเบียนบุคคลหรือนิติบุคคลที่ได้ทำข้อตกลง Associate Anovité ไว้ในสายงานสนับสนุนอื่นแล้วนั้นเป็นสิ่งต้องห้าม เช่นเดียวกับการใช้ชื่อญาติ นิติบุคคล หรือกลอุบายใดๆ ในการกระทำดังกล่าว คุณไม่สามารถกล่าวร้ายสมาชิกคนอื่นๆ เพื่อชักจูงให้เปลี่ยนสายงานสนับสนุนได้ การจัดการกับดาวน์ไลน์ที่พัฒนาอย่างไม่เหมาะสมนั้นขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของบริษัทแต่เพียงผู้เดียว และคุณสละสิทธิ์ในการเรียกร้องใดๆ ที่เกิดขึ้นจากการจัดการนั้น
5.4 การเปลี่ยนแปลงผู้สนับสนุน การยกเลิกและการยื่นสมัครใหม่
การเปลี่ยนแปลงสปอนเซอร์ไม่เป็นที่แนะนำอย่างยิ่ง และโดยทั่วไปจะอนุญาตให้เปลี่ยนได้เฉพาะเพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดในการลงทะเบียนที่แจ้งภายใน 30 วัน แรกเท่านั้น มิเช่นนั้น หากต้องการเปลี่ยนองค์กร คุณต้องยกเลิกการเป็นสมาชิกโดยสมัครใจและหยุดกิจกรรมใดๆ เป็นเวลา 6 เดือน ก่อนที่จะลงทะเบียนใหม่ และดาวน์ไลน์เดิมของคุณจะยังคงอยู่ในสายงานสปอนเซอร์เดิม
6. ข้อกำหนดด้านการขาย
สิทธิ์ในการรับค่าคอมมิชชั่น โบนัส และการเลื่อนขั้นขึ้นอยู่กับการบรรลุเป้าหมายปริมาณการขายส่วนบุคคลและขององค์กรตามแผนค่าตอบแทน และยอดขายจริงให้กับผู้บริโภคปลายทาง ไม่มีเขตพื้นที่ขายเฉพาะ และไม่มีค่าธรรมเนียมแฟรนไชส์ บริษัทอาจตรวจสอบบัญชีและคำสั่งซื้อ และอาจระงับค่าคอมมิชชั่นไว้ชั่วคราวระหว่างการตรวจสอบการทุจริตที่ต้องสงสัย
6.1 สถานะใช้งานและระยะเวลาผ่อนผัน
คุณจะอยู่ในสถานะใช้งานในสัปดาห์ค่าคอมมิชชั่นเมื่อคุณมี PQV อย่างน้อย 50 ภายในช่วงเวลาห้า (5) สัปดาห์ต่อเนื่อง (สัปดาห์ค่าคอมมิชชั่นปัจจุบันบวกสามสัปดาห์ก่อนหน้า)
6.2 ยอดคงเหลือยกไปปีถัดไป
ตราบใดที่คุณยังคงใช้งานอยู่ ปริมาณโบนัสที่ยังไม่ตรงกันในแต่ละขาจะถูกยกยอดไปสัปดาห์ต่อสัปดาห์โดยไม่มีขีดจำกัด หากคุณหยุดใช้งาน ปริมาณโบนัสที่สะสมไว้แต่ยังไม่ได้รับชำระทั้งหมดในขาซ้ายและขวาของคุณจะถูกริบ (รีเซ็ตเป็นศูนย์) และจะไม่ถูกยกยอดไปสัปดาห์ถัดไป การกลับมาใช้งานอีกครั้งจะทำให้คุณสามารถรับและสะสมปริมาณใหม่ได้ต่อไป แต่จะไม่คืนปริมาณที่ถูกริบไปแล้ว
7. โบนัสและค่าคอมมิชชั่น
7.1 คุณสมบัติและการชำระเงิน
คุณต้องเป็นสมาชิกที่ใช้งานอยู่และมีสถานะที่ดีจึงจะได้รับค่าคอมมิชชั่น ค่าคอมมิชชั่นจะจ่ายตามแผนการจ่ายค่าตอบแทน บริษัทอาจกำหนดวงเงินขั้นต่ำในการจ่ายได้ตลอดเวลา ปัจจุบันอยู่ที่ 5 ดอลลาร์ โดยจะสะสมยอดเงินจำนวนน้อยลงจนกว่าจะถึงวงเงินขั้นต่ำ การยอมรับค่าคอมมิชชั่น โบนัส รางวัล หรือสิ่งจูงใจใดๆ ถือเป็นการยอมรับและผูกพันตามสัญญาฉบับปัจจุบัน
7.2 การปรับปรุง การเรียกคืนเงิน และการเรียกเก็บเงินคืน
เนื่องจากค่าคอมมิชชั่นคำนวณจากยอดขายจริงของผู้บริโภค เมื่อสินค้าถูกส่งคืนหรือขอคืนเงิน ค่าคอมมิชชั่นที่เกี่ยวข้องจะถูกยกเลิกและอาจถูกหักจากค่าคอมมิชชั่นปัจจุบันหรือในอนาคต หรืออาจเรียกคืนโดยตรง บริษัทอาจเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการเรียกคืนเงิน 25 ดอลลาร์ต่อธุรกรรมที่มีข้อพิพาท หักจากค่าคอมมิชชั่น และระงับบัญชีที่มีการเรียกคืนเงินที่ยังไม่ได้รับการแก้ไข โปรดรายงานข้อผิดพลาดเกี่ยวกับค่าคอมมิชชั่นที่สงสัยภายใน 30 วัน บริษัทจะไม่รับผิดชอบต่อข้อผิดพลาดที่ไม่ได้รับการรายงานภายในระยะเวลาดังกล่าว
7.3 รายงานที่จัดทำขึ้น "ตามสภาพที่เป็นอยู่"
รายงานปริมาณและลำดับวงศ์ตระกูลนั้นเชื่อว่ามีความถูกต้อง แต่จัดทำขึ้น “ตามสภาพที่เป็นอยู่” โดยไม่มีการรับประกันใดๆ บริษัทฯ จะไม่รับผิดชอบต่อความสูญเสียใดๆ ที่เกิดขึ้นจากการเชื่อถือรายงานเหล่านี้ ตามขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต วิธีแก้ไขเพียงอย่างเดียวสำหรับความไม่พอใจในเครื่องมือการรายงานคือการหยุดใช้งาน
8. การรับประกันสินค้า การคืนสินค้า และการรับซื้อคืน
8.1 การรับประกันคืนเงิน
Anovité เสนอ การรับประกันคืนเงินภายใน 30 วันสำหรับการสั่งซื้อครั้งแรกของคุณ หากคุณไม่พอใจกับการสั่งซื้อครั้งแรก คุณสามารถขอ คืนเงินเต็มจำนวนได้ ภายใน 30 วัน นับจากวันที่สั่งซื้อ การรับประกันนี้ครอบคลุม การสั่งซื้อครั้งแรกทั้งหมดของคุณ รวมถึงชุดอุปกรณ์หรือแพ็คสินค้าใดๆ และ คุณไม่จำเป็นต้องส่งสินค้าคืน สินค้าที่มีข้อบกพร่องด้านคุณภาพที่แท้จริงมีสิทธิ์ได้รับเงินคืนหรือเปลี่ยนสินค้าโดยไม่คำนึงถึงลำดับการสั่งซื้อ ค่าจัดส่งและค่าดำเนินการไม่สามารถขอคืนได้ สิทธิ์ในการยกเลิกและการพิจารณาตัดสินใจตามกฎหมาย (มาตรา 8.2) และสิทธิ์ในการซื้อคืนสินค้าคงคลังของบริษัทในเครือเมื่อสิ้นสุดสัญญา (มาตรา 8.3) มีผลบังคับใช้เพิ่มเติม และในกรณีที่กฎหมายกำหนด จะมีผลเหนือกว่าข้อจำกัดใดๆ ข้างต้น
8.2 สิทธิในการยกเลิกสัญญาตามกฎหมาย / สิทธิในการบอกเลิกสัญญา
ลูกค้าและ (ในกรณีที่เกี่ยวข้อง) พันธมิตร มีสิทธิ์ในการยกเลิก/การพิจารณาตัดสินใจตามที่กฎหมายกำหนด ซึ่งอาจมากกว่าการรับประกันข้างต้น คุณต้องเคารพสิทธิ์เหล่านี้ แจ้งให้ผู้ซื้อทราบ ณ จุดขาย และจัดทำใบเสร็จรับเงินที่ถูกต้องตามกฎหมาย ระยะเวลาเฉพาะระบุไว้ในส่วนที่ 10.5 และภาคผนวกของแต่ละประเทศ
8.3 การซื้อคืนสินค้าคงคลังของพนักงานเมื่อสิ้นสุดสัญญา
เมื่อสิ้นสุดสัญญา คุณสามารถคืนสินค้าที่สามารถนำไปขายต่อได้และอุปกรณ์ช่วยขายที่ซื้อจาก Anovité ด้วยตนเองภายใน 6 เดือน ก่อนหน้า เพื่อขอรับเงินคืนอย่างน้อย 90% ของราคาสุทธิ (หักค่าจัดส่งและค่าคอมมิชชั่นที่จ่ายไปก่อนหน้านี้สำหรับสินค้าเหล่านั้น) สิทธิ์ในการซื้อคืนนี้เป็นข้อบังคับในหลายประเทศ และมอบให้แก่ผู้ร่วมงานทุกคนโดยไม่คำนึงถึงเหตุผลในการสิ้นสุดสัญญา
8.4 ขั้นตอนการดำเนินการสำหรับการคืนสินค้าทุกประเภท
สำหรับการขอคืนเงินเนื่องจากความพึงพอใจในการสั่งซื้อครั้งแรก ไม่จำเป็นต้องส่งสินค้าคืน: ติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าภายใน 30 วัน และจะได้รับเงินคืนไปยังวิธีการชำระเงินเดิม (ไม่รวมค่าจัดส่งและค่าดำเนินการ) สำหรับการเรียกร้องเกี่ยวกับคุณภาพสินค้า ฝ่ายบริการลูกค้าอาจขอหลักฐานที่สมเหตุสมผลเกี่ยวกับข้อบกพร่อง (เช่น ภาพถ่าย) และในบางกรณี อาจขอให้ส่งสินค้าที่ได้รับผลกระทบคืน การส่งสินค้าคืนทางกายภาพใดๆ ที่จำเป็น — ตัวอย่างเช่น การซื้อคืนสินค้าคงคลังของพนักงานภายใต้หัวข้อ 8.3 — ต้องได้รับการอนุมัติการส่งคืน (RMA) จากฝ่ายบริการลูกค้า ต้องส่งคืนภายในระยะเวลาที่กำหนดในบรรจุภัณฑ์เดิม และจะได้รับเงินคืนไปยังวิธีการชำระเงินเดิม ขั้นตอนเฉพาะของแต่ละตลาดจะปรากฏอยู่ในเอกสารเพิ่มเติมของประเทศที่เกี่ยวข้อง
9. หน้าที่ความรับผิดชอบของพนักงาน
- การสนับสนุนและการฝึกอบรม: ผู้สนับสนุนควรให้การสนับสนุนอย่างจริงใจและการฝึกอบรมอย่างต่อเนื่องแก่องค์กรของตน และห้ามเรียกเก็บค่าใช้จ่ายสำหรับการฝึกอบรม Anovité ที่จำเป็น
- อัปเดตข้อมูลให้เป็นปัจจุบัน: เก็บรักษาข้อมูลการติดต่อ ที่อยู่ และข้อมูลภาษีให้ถูกต้องแม่นยำ
- การตรวจสอบการปฏิบัติตามกฎระเบียบ: ดำเนินการอย่างเหมาะสมเพื่อให้มั่นใจว่าองค์กรของคุณไม่ได้กล่าวอ้างเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์หรือรายได้ที่ไม่ถูกต้อง
- รายงานการละเมิด: รายงานการละเมิดนโยบายที่ต้องสงสัยไปยังแผนกกำกับดูแลเป็นลายลักษณ์อักษร พร้อมรายละเอียดประกอบ
- ห้ามกล่าวโจมตี: โปรดให้คำติชมเชิงสร้างสรรค์แก่บริษัทโดยตรงเป็นลายลักษณ์อักษร แทนที่จะกล่าวโจมตี Anovité ผลิตภัณฑ์ แผนงาน บุคลากร หรือพันธมิตรรายอื่น ๆ ในสาขาเดียวกัน
10. การดำเนินงานระหว่างประเทศและระดับโลก
10.1 ตลาดต้องเปิดทำการอย่างเป็นทางการ
คุณสามารถดำเนินธุรกิจของ Anovité ได้เฉพาะในตลาดที่บริษัทประกาศเปิดอย่างเป็นทางการแล้วเท่านั้น และต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดเพิ่มเติมของประเทศนั้นๆ ด้วย คุณไม่สามารถขายหรือจัดส่งสินค้า รับสมัครพันธมิตรหรือลูกค้า จัดการประชุม หรือดำเนินธุรกิจใดๆ รวมถึงกิจกรรมก่อนเปิดตัวหรือ “การลงทะเบียนล่วงหน้า” ในตลาดใดๆ ที่ยังไม่เปิดทำการ ทั้งนี้เพื่อปกป้องโอกาสที่เท่าเทียมกันของพันธมิตรทุกคนในการขยายธุรกิจ และทำให้บริษัทปฏิบัติตามกฎหมายการจดทะเบียน ผลิตภัณฑ์ ภาษี และศุลกากรของท้องถิ่น
10.2 หลักเกณฑ์ตลาดที่อยู่อาศัย
คุณดำเนินธุรกิจในตลาดที่คุณอาศัยอยู่โดยใช้เอกสารเพิ่มเติมสำหรับประเทศนั้นๆ การขายในตลาดเปิดอื่นๆ ได้รับอนุญาตเฉพาะในกรณีที่เอกสารเพิ่มเติมของตลาดนั้นๆ อนุญาตเท่านั้น และห้ามขายในตลาดที่ยังไม่เปิด บริษัทอาจกำหนดข้อตกลง “เมล็ดพันธุ์” “การสนับสนุน” หรือ “NFR (ห้ามขายต่อ)” ได้ตามที่กฎหมายท้องถิ่นอนุญาต
10.3 ภาษาที่ใช้ในการกำกับดูแลและการแปล
สัญญาฉบับนี้จัดพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษ มีการจัดทำคำแปลเพื่อความสะดวกเท่านั้น เว้นแต่ว่าเอกสารเพิ่มเติมของแต่ละประเทศจะกำหนดให้ใช้ฉบับภาษาท้องถิ่นเป็นหลัก (ในกรณีที่กฎหมายท้องถิ่นกำหนดไว้) ในกรณีที่มีความแตกต่างกัน ให้ยึดถือฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก
10.4 สกุลเงิน ราคา ภาษี และศุลกากร
ราคา ปริมาณ ค่าธรรมเนียม และค่าคอมมิชชั่นจะถูกกำหนดตามแต่ละตลาด และอาจแตกต่างกันไปตามตลาดและสกุลเงิน คุณมีหน้าที่รับผิดชอบในการปฏิบัติตามภาษีมูลค่าเพิ่ม (VAT/GST) อากรนำเข้า และกฎระเบียบศุลกากรในท้องถิ่น บริษัทอาจหักหรือนำส่งภาษีตามความจำเป็น และอาจแปลงค่าคอมมิชชั่นเป็นสกุลเงินท้องถิ่นในอัตราที่บริษัทกำหนดอย่างเหมาะสม
10.5 ระยะเวลาการยกเลิกสัญญาของผู้บริโภค (สรุป)
สิทธิ์ในการพิจารณาและยกเลิกสัญญาแตกต่างกันไปในแต่ละตลาด และกำหนดไว้อย่างชัดเจนในภาคผนวกของแต่ละประเทศ ตารางด้านล่างเป็นเพียงบทสรุปตัวอย่าง ที่ไม่ผูกมัด เพื่อให้ทนายความตรวจสอบและสรุปขั้นสุดท้าย — ห้ามนำไปใช้จนกว่าจะได้รับการยืนยัน
| Market / Region | Typical consumer cancellation window | Notes for counsel |
|---|---|---|
| United States (federal FTC Cooling-Off) | 3 business days for qualifying sales ≥ $25 (off-premises) | Plus state-specific direct-sales statutes; some states longer. |
| U.S. — select states | Up to 15 days (e.g., ND for some buyers) | Confirm AK, ND, MT distributor-specific rules. |
| European Union / EEA | 14 days (distance & off-premises) | Consumer Rights Directive 2011/83/EU; distributor-as-consumer analysis needed. |
| United Kingdom | 14 days | Consumer Contracts Regs 2013; trading-scheme rules also apply. |
| Canada | 10 days (varies by province) | Direct-sales legislation is provincial |
| Australia | 10 business days (unsolicited) | Australian Consumer Law; ACCC oversight. |
10.6 การปฏิบัติตามข้อกำหนดเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ การติดฉลาก และการกล่าวอ้างในท้องถิ่น
ผลิตภัณฑ์จะสามารถจำหน่ายในตลาดใดตลาดหนึ่งได้ก็ต่อเมื่อเป็นไปตามข้อกำหนดด้านการจดทะเบียน ส่วนผสม อาหารใหม่ การติดฉลาก และการกล่าวอ้างสรรพคุณของตลาดนั้นๆ รายชื่อผลิตภัณฑ์ที่ได้รับอนุมัติและการกล่าวอ้างสรรพคุณที่อนุญาต/ห้ามสำหรับแต่ละตลาดนั้นกำหนดไว้ในเอกสารเพิ่มเติมสำหรับแต่ละประเทศ คุณไม่สามารถนำเข้า บรรจุใหม่ ติดฉลากใหม่ หรือจำหน่ายผลิตภัณฑ์ที่ไม่ได้รับการอนุมัติสำหรับตลาดของคุณได้
10.7 การลงทะเบียนแผนการซื้อขาย การขายตรง และการต่อต้านธุรกิจแบบพีระมิด
Anovité จะลงทะเบียนหรือแจ้งให้ทราบภายใต้กฎระเบียบการขายตรง การซื้อขาย และการต่อต้านธุรกิจแบบพีระมิดของแต่ละตลาดตามที่กำหนด และอาจเข้าร่วมสมาคมการขายตรงในท้องถิ่นและองค์กรกำกับดูแลตนเอง คุณต้องดำเนินงานให้สอดคล้องกับข้อกำหนดเหล่านั้น
10.8 การต่อต้านการทุจริต การคว่ำบาตร และการค้า
คุณต้องปฏิบัติตามกฎหมายต่อต้านการทุจริต (รวมถึงกฎหมาย FCPA ของสหรัฐอเมริกาและกฎหมาย Bribery Act ของสหราชอาณาจักร) กฎหมายคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจและกฎหมายควบคุมการส่งออก และกฎระเบียบต่อต้านการฟอกเงิน คุณไม่สามารถเสนอหรือรับการชำระเงินที่ไม่เหมาะสม หรือทำธุรกรรมกับบุคคลหรือเขตอำนาจศาลที่ถูกคว่ำบาตรได้
11. การคุ้มครองข้อมูลและความเป็นส่วนตัว (ทั่วโลก)
บริษัท Anovité และบริษัทในเครือจัดการข้อมูลส่วนบุคคลของลูกค้า ผู้ที่อาจเป็นลูกค้า และพันธมิตรอื่นๆ คุณต้องประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลเฉพาะเท่าที่จำเป็นต่อการดำเนินธุรกิจกับ Anovité รักษาความปลอดภัยของข้อมูล เคารพสิทธิของบุคคล และปฏิบัติตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่เกี่ยวข้องทั้งหมด รวมถึง:
- สหภาพยุโรป/เขตเศรษฐกิจยุโรป: ระเบียบว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลทั่วไป (GDPR);
- สหราชอาณาจักร: กฎระเบียบ GDPR ของสหราชอาณาจักร และพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลปี 2018;
- สหรัฐอเมริกา: กฎหมายของรัฐที่เกี่ยวข้อง (เช่น CCPA/CPRA ในแคลิฟอร์เนีย) และกฎระเบียบของภาคส่วนต่างๆ
- แคนาดา: PIPEDA และกฎหมายเทียบเท่าระดับจังหวัด;
- ตลาดอื่นๆ: กฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่ระบุไว้ในภาคผนวกของประเทศที่เกี่ยวข้อง (เช่น LGPD ของบราซิล, Privacy Act ของออสเตรเลีย)
ระหว่างบริษัทกับคุณ คู่สัญญาจะตกลงกันเกี่ยวกับบทบาทของผู้ควบคุม/ประมวลผลข้อมูล หรือผู้ควบคุมข้อมูลร่วมที่เหมาะสม และข้อกำหนดการประมวลผลข้อมูลใดๆ ที่จำเป็นในภาคผนวกของประเทศ คุณต้องไม่เก็บรักษาหรือใช้ข้อมูลลำดับวงศ์ตระกูลหรือข้อมูลลูกค้าหลังจากสิ้นสุดสัญญา (ดูหัวข้อที่ 4) ต้องเคารพคำขอการยกเลิกการรับข้อมูลและการลบข้อมูล ต้องปฏิบัติตามกฎหมายต่อต้านสแปม (เช่น US CAN-SPAM, Canada CASL, กฎ e-privacy ของสหภาพยุโรป/สหราชอาณาจักร) และข้อจำกัด “ห้ามโทร” และการตลาดทางโทรศัพท์ และต้องรายงานการละเมิดข้อมูลส่วนบุคคลใดๆ ให้บริษัททราบโดยทันที
12. การลงโทษ การระงับข้อพิพาท และการเยียวยา
12.1 มาตรการลงโทษทางวินัย
การละเมิดสัญญาหรือกฎหมายที่เกี่ยวข้องอาจส่งผลให้บริษัทดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งหรือมากกว่านั้น ตามดุลยพินิจของบริษัท ดังต่อไปนี้: การเตือนเป็นลายลักษณ์อักษร; การกำหนดให้ดำเนินการแก้ไข; การปรับ; การระงับหรือเพิกถอนค่าคอมมิชชั่น ตำแหน่ง หรือการเข้าถึงระบบหลังบ้าน; การโยกย้ายหรือถอดถอนผู้ใต้บังคับบัญชา; การเลิกจ้างโดยไม่สมัครใจ; และการดำเนินคดีทางกฎหมายเพื่อเรียกร้องค่าเสียหายหรือคำสั่งศาล บริษัทอาจระงับค่าคอมมิชชั่นในระหว่างการสอบสวน
12.2 ข้อพิพาทระหว่างพนักงาน
พนักงานควรพยายามแก้ไขข้อพิพาทระหว่างกันเองก่อน จากนั้นจึงส่งเรื่องที่ไม่สามารถแก้ไขได้ไปยังฝ่ายกำกับดูแล ซึ่งคู่สัญญาทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะยอมรับการตัดสินใจของฝ่ายกำกับดูแล โดยอยู่ภายใต้เงื่อนไขการแก้ไขข้อพิพาทที่ระบุไว้ด้านล่าง
12.3 กฎหมายที่ใช้บังคับและศาลที่พิจารณาคดี (สหรัฐอเมริกาเป็นเกณฑ์พื้นฐาน)
สำหรับพันธมิตรในสหรัฐอเมริกา สัญญาฉบับนี้อยู่ภายใต้กฎหมายของรัฐยูทาห์ โดยไม่คำนึงถึงหลักการขัดกันของกฎหมาย และข้อพิพาทจะได้รับการแก้ไขตามที่ระบุไว้ด้านล่าง สำหรับพันธมิตรนอกสหรัฐอเมริกา กฎหมายและศาลที่ใช้บังคับจะเป็นไปตามที่ระบุไว้ในภาคผนวกของประเทศที่เกี่ยวข้อง ซึ่งจะมีผลเหนือกว่าส่วนนี้
12.4 การไกล่เกลี่ยและการอนุญาโตตุลาการที่มีผลผูกพัน; การสละสิทธิ์ในการดำเนินคดีแบบกลุ่ม (ในกรณีที่สามารถบังคับใช้ได้)
เว้นแต่จะถูกห้ามโดยกฎหมายที่เกี่ยวข้อง ข้อพิพาทที่ไม่สามารถแก้ไขได้โดยไม่เป็นทางการจะถูกส่งเข้าสู่กระบวนการไกล่เกลี่ยก่อน จากนั้นจึงส่งไปยัง อนุญาโตตุลาการรายบุคคลที่มีผลผูกพัน ต่อหน้า สมาคมอนุญาโตตุลาการแห่งอเมริกา (American Arbitration Association) ซึ่งตั้งอยู่ที่เมืองซอลต์เลคซิตี้ รัฐยูทาห์ ภายใต้กฎระเบียบปัจจุบัน และ แต่ละฝ่ายสละสิทธิ์ในการเข้าร่วมในคดีกลุ่ม คดีร่วม หรือคดีตัวแทน ฝ่าย ใดฝ่ายหนึ่งอาจขอคำสั่งคุ้มครองชั่วคราวจากศาลเพื่อปกป้องข้อมูลที่เป็นความลับ ความลับทางการค้า หรือทรัพย์สินทางปัญญา ไม่มีสิ่งใดขัดขวางฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจากการรายงานพฤติกรรมต่อหน่วยงานของรัฐ หรือให้ความร่วมมือกับหน่วยงานของรัฐ
12.5 ข้อจำกัดความรับผิดและการชดใช้ค่าเสียหาย
ตามขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต บริษัทจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายทางอ้อม ความเสียหายที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญ ความเสียหายที่ตามมา ความเสียหายพิเศษ หรือความเสียหายเชิงลงโทษ และความรับผิดโดยรวมของบริษัทจะจำกัดอยู่ที่ค่าคอมมิชชั่นที่จ่ายให้แก่คุณในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา คุณต้องชดใช้และปกป้องบริษัทจากการเรียกร้องใดๆ ที่เกิดขึ้นจากคำกล่าวอ้างที่ไม่ได้รับอนุญาตของคุณ การละเมิดสัญญาของคุณ หรือการฝ่าฝืนกฎหมายของคุณ ข้อกำหนดเหล่านี้จะมีผลบังคับใช้ต่อไปแม้หลังจากสิ้นสุดสัญญาแล้ว
13. บทบัญญัติทั่วไป
- ข้อตกลงทั้งหมด: สัญญาฉบับนี้เป็นข้อตกลงทั้งหมดและใช้แทนที่ข้อตกลงก่อนหน้านี้
- การโอนสิทธิ์: คุณไม่สามารถโอนหรือถ่ายโอนธุรกิจของคุณได้โดยปราศจากความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจากบริษัท และการปฏิบัติตามเงื่อนไขการโอน (สถานะที่ดี สิทธิในการปฏิเสธก่อน ผู้รับโอนที่มีคุณสมบัติ ค่าธรรมเนียม และระยะเวลารอคอยใดๆ) บริษัทสามารถโอนสิทธิ์ได้อย่างอิสระ
- การสืบทอดกิจการ: ในกรณีเสียชีวิตหรือไร้ความสามารถ กิจการอาจตกทอดไปยังผู้สืบทอดที่มีคุณสมบัติเหมาะสม ซึ่งจะต้องลงนามในข้อตกลงใหม่และปฏิบัติตามข้อกำหนดทั้งหมด โดยต้องยื่นเอกสารทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องด้วย
- การคงอยู่: มาตรา 3.4, 4, 5, 8.3, 11, 12 และ 13 ยังคงมีผลบังคับใช้แม้หลังจากการยุติโครงการแล้ว
- ประกาศ: บริษัทอาจแจ้งให้ทราบโดยการประกาศบนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการหรือระบบจัดการข้อมูลลูกค้า ทางอีเมล หรือโดยวิธีการอื่นที่เหมาะสม
- หัวข้อ: หัวข้อเหล่านี้มีไว้เพื่อความสะดวกเท่านั้นและไม่มีผลต่อการตีความ
