Condiciones de uso

POR FAVOR, LEE ATENTAMENTE ESTAS CONDICIONES ANTES DE USAR ESTE SITIO WEB O DE REALIZAR UN PEDIDO. CONTIENEN INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE TUS DERECHOS Y OBLIGACIONES, INCLUIDAS LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD Y, EN LOS CASOS EN QUE SEA APLICABLE, UNA CLÁUSULA DE ARBITRAJE VINCULANTE Y UNA RENUNCIA A LAS DEMANDAS COLECTIVAS (SECCIÓN 20). AL UTILIZAR EL SITIO WEB O REALIZAR UN PEDIDO, ACEPTAS ESTAS CONDICIONES.

1. Aceptación de estas condiciones

Estos Términos y condiciones del sitio web (los «Términos») constituyen un acuerdo vinculante entre tú y Anovité, Inc., una sociedad de Utah («Anovité», «nosotros», «nos», «nuestro»), que rigen tu acceso y uso de www.anovite.com, la tienda online de Anovité, las aplicaciones oficiales de Anovité para móviles y de gestión interna, y los sitios web personales replicados que alojamos para los Asociados Independientes (en conjunto, el «Sitio»). Al acceder al Sitio, crear una cuenta o realizar un pedido, reconoces que has leído, entendido y aceptado quedar vinculado por estas Condiciones y por nuestra Política de privacidad, que se incorpora por referencia. Si no estás de acuerdo, no utilices el Sitio.

2. Definiciones

  • «Sitio »: las propiedades que se enumeran en la sección 1, incluyendo la tienda online y los sitios web replicados de los asociados.
  • «Colaborador» / «Colaborador independiente»: un contratista independiente autorizado para comercializar los productos de Anovité y la oportunidad que ofrece Anovité, regido por el Acuerdo de Colaborador, las Políticas y Procedimientos (incluidos los anexos correspondientes a cada país) y el Plan de Remuneración, todos ellos independientes.
  • «Sitio replicado »: la página web personalizada de un colaborador alojada por Anovité en plantillas gestionadas por Anovité.
  • «Cliente» / «tú »: cualquier persona que acceda a la web o compre productos, ya sea un cliente minorista, un cliente preferente o un colaborador que compre para uso personal.
  • «Productos »: los artículos que se ofrecen a la venta en la web.
  • «Contenido »: todo el texto, los gráficos, las imágenes, los logotipos, los vídeos, el software y demás materiales que aparecen en la web.
  • «Contenido del usuario »: el material que envías, publicas o transmites a través de la web.

3. Requisitos y edad

Debes tener al menos dieciocho (18) años (o la mayoría de edad en tu jurisdicción, si es superior) y estar en condiciones de celebrar un contrato vinculante para usar la web o hacer un pedido. La web está destinada a usuarios de los mercados en los que Anovité opera oficialmente. Eres responsable de cumplir con la legislación de tu lugar de residencia, y no puedes usar el Sitio si hacerlo fuera ilegal.

4. Esta web, los asociados independientes y las webs replicadas

Anovité gestiona la página web corporativa y aloja las páginas replicadas como un servicio para los asociados. Los asociados son autónomos, no empleados ni agentes de Anovité. Anovité no se hace responsable ni respalda las declaraciones, afirmaciones, consejos o contenidos creados por un asociado que no formen parte de los materiales oficiales de Anovité. Los sitios replicados solo pueden mostrar contenido aprobado por Anovité; la única personalización permitida a un colaborador es la que se indica en el Acuerdo y las políticas para colaboradores. Si interactúas con un colaborador o con un sitio replicado, tu compra de productos sigue siendo una transacción con Anovité según estas condiciones. Denuncia cualquier contenido de un colaborador que incumpla las normas a [compliance@anovite.com].

5. Cuentas, registro y seguridad

Para comprar o acceder a ciertas funciones, tienes que crear una cuenta y facilitar información precisa, actualizada y completa, que te comprometes a mantener al día. Eres responsable de proteger tus datos de acceso y de toda la actividad que se realice con tu cuenta, y debes avisarnos de inmediato si detectas cualquier uso no autorizado. Podemos rechazar, suspender, reclamar o cancelar una cuenta o un nombre de usuario, según nuestro criterio razonable, incluso si la información es incorrecta o si la cuenta se utiliza incumpliendo estas Condiciones o la legislación aplicable.

6. Pedidos, precios, pagos e impuestos

(a) Oferta y aceptación. Tu pedido es una oferta de compra; el contrato solo se formaliza cuando lo aceptamos al confirmar el envío (o, en el caso de SmartShip, al tramitar el pedido). Podemos rechazar o limitar cualquier pedido, por ejemplo, si sospechamos que hay fraude, reventa que incumpla la política, errores en los precios o falta de disponibilidad.

(b) Precios y errores. Los precios, los productos y las promociones pueden cambiar en cualquier momento y se fijan según cada mercado. A pesar de nuestros esfuerzos, pueden producirse errores en los precios o en las descripciones; nos reservamos el derecho a cancelar los pedidos afectados, incluso después de su confirmación, y te devolveremos cualquier importe que se te haya cobrado.

(c) Moneda, pago y autorización. Los precios se muestran en la moneda local de cada mercado. Nos autorizas (y a nuestros proveedores de servicios de pago) a cobrar en tu método de pago seleccionado el importe total del pedido, incluyendo el precio del producto, los gastos de envío y los impuestos aplicables.

(d) Impuestos y aranceles. Eres responsable de todos los impuestos aplicables sobre ventas, uso, IVA, GST y otros similares, así como de cualquier arancel de importación o tasa aduanera en los envíos transfronterizos, salvo en los casos en que estemos obligados a recaudarlos y ingresarlos.

7. Suscripciones y envíos automáticos (SmartShip)

Anovité ofrece un programa opcional de pedidos recurrentes automáticos («SmartShip»). Si te inscribes en SmartShip:

(a) nos autorizas a cobrar en tu método de pago de forma periódica al precio vigente en ese momento, más gastos de envío e impuestos, según la periodicidad que hayas elegido, hasta que lo canceles;

(b) te informaremos claramente sobre el carácter recurrente del servicio, la frecuencia de facturación, el importe (o cómo se calcula) y cómo dar de baja el servicio antes de que te suscribas, y te enviaremos los recordatorios o avisos de renovación que exija la ley;

(c) puedes cancelar o modificar SmartShip en cualquier momento, con efecto a partir del siguiente pedido pendiente de tramitar, a través de tu cuenta, poniéndote en contacto con el servicio de atención al cliente en el +1-877-295-1269 / info@anovite.com, o por cualquier otro método que te indiquemos; y

(d) Los pedidos que ya se hayan tramitado se gestionan según la política de devoluciones de la sección 9.

8. Envío, titularidad y riesgo de pérdida

Las opciones de envío, los gastos y los plazos de entrega estimados se muestran al finalizar la compra y son solo orientativos. A menos que la legislación de un mercado disponga lo contrario, la propiedad y el riesgo de pérdida se te transfieren en el momento de la entrega al transportista; cuando así lo exija la legislación de protección del consumidor, el riesgo se te transfiere en el momento de la entrega. No nos hacemos responsables de los retrasos del transportista ni de acontecimientos que escapen a nuestro control razonable.

9. Devoluciones, reembolsos y derecho de cancelación

Garantía de devolución del dinero. Anovité te ofrece una garantía de devolución del dinero de 30 días en tu primer pedido: si no quedas satisfecho con tu primer pedido, puedes solicitar el reembolso íntegro del precio de compra del producto en un plazo de 30 días a partir de la fecha del pedido. Esto cubre la totalidad de tu primer pedido, incluidos cualquier kit o pack de productos, y no es necesario que devuelvas el producto. Los productos con un defecto de calidad real pueden ser reembolsados o sustituidos, independientemente del pedido. Los gastos de envío y gestión no son reembolsables.

Derechos legales de desistimiento. Nada de lo dispuesto en esta sección limita ningún derecho no renunciable de cancelación, desistimiento, reflexión o garantía que te otorgue la legislación de tu jurisdicción (por ejemplo, el derecho de desistimiento de 14 días de la UE/Reino Unido para las ventas a distancia). Esos derechos se aplican además de las condiciones anteriores y, cuando sea necesario, prevalecen sobre ellas; se detallan en el Anexo 1. Los asociados también tienen derechos independientes de recompra de existencias, tal y como se recoge en las Políticas y Procedimientos para Asociados.

Cómo solicitarlo. Para un reembolso por insatisfacción de primer orden, ponte en contacto con Atención al Cliente dentro del plazo establecido; no hace falta devolver el artículo y el reembolso se ingresará en el mismo método de pago que se utilizó originalmente. Para una reclamación por defectos de calidad, es posible que te pidamos alguna prueba razonable (como una foto) y, en algunos casos, que devuelvas el artículo. Consulta las Políticas y Procedimientos para Empleados para saber más sobre las recompras por rescisión de contrato.

10. Información sobre el producto; exenciones de responsabilidad sobre salud e ingresos

Aviso legal sobre salud. Los productos de Anovité son complementos alimenticios y productos para el bienestar, no medicamentos. Las afirmaciones que aparecen en la web sobre los productos no han sido evaluadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. (FDA) ni, en su caso, por la autoridad equivalente de tu país, y los productos no están destinados a diagnosticar, tratar, curar ni prevenir ninguna enfermedad. Consulta a un profesional sanitario cualificado antes de usarlos, sobre todo si estás embarazada, en periodo de lactancia, tomando medicación o padeces alguna afección médica. La información del sitio web tiene fines generales y no constituye asesoramiento médico.

Aviso sobre los resultados. Cualquier referencia a los ingresos o a la oportunidad que ofrece Anovité no constituye una promesa ni una garantía de ganancias. Los resultados varían y dependen del esfuerzo individual, la capacidad y otros factores. Los resultados habituales se describen en la Declaración de divulgación de ingresos de Anovité, disponible en anovite.com/income-disclosure.

11. Propiedad intelectual y licencia limitada

El Sitio y todo su Contenido son propiedad de Anovité o de sus licenciantes y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual. Te concedemos una licencia limitada, revocable, no exclusiva e intransferible para acceder y utilizar el Sitio con fines personales y no comerciales y, en el caso de los Asociados, para gestionar un Sitio replicado únicamente según lo permitido por las Políticas y Procedimientos para Asociados. No puedes copiar, modificar, distribuir, vender, extraer datos, enmarcar, realizar ingeniería inversa ni crear obras derivadas del Sitio o del Contenido, ni utilizar las marcas registradas de Anovité, sin nuestro consentimiento previo por escrito. Quedan reservados todos los derechos que no se concedan expresamente.

12. Contenido y aportaciones de los usuarios

Si envías reseñas, fotos, testimonios u otro Contenido de usuario, garantizas que eres el propietario o que tienes los derechos sobre él, y que es veraz y lícito. Concedes a Anovité una licencia no exclusiva, mundial, libre de derechos de autor y sublicenciable para utilizar, reproducir, adaptar, publicar y mostrar el Contenido de usuario en relación con la Página web y nuestra actividad comercial, en la medida en que lo permita la ley y nuestra Política de privacidad. Podemos, aunque no estamos obligados a ello, supervisar, eliminar o rechazar el Contenido de usuario por cualquier motivo. Eres el único responsable de tu Contenido de usuario, y este debe cumplir con la Sección 13.

13. Uso aceptable y conductas prohibidas

Te comprometes a no: utilizar la Página de forma ilegal o para cualquier fin distinto al previsto; realizar afirmaciones falsas, engañosas o no autorizadas sobre productos o ingresos; suplantar a otra persona o falsear tu afiliación; subir malware o intentar vulnerar la seguridad; extraer, recopilar o recabar datos sobre otros usuarios; interferir en el funcionamiento del Sitio; ni utilizar el Sitio para acosar, difamar o infringir los derechos de otros. El uso comercial se limita a los Asociados que operen de conformidad con las Políticas y Procedimientos para Asociados.

14. Enlaces y servicios de terceros

La web puede incluir enlaces a páginas de terceros o utilizar servicios de terceros (por ejemplo, procesadores de pagos o empresas de transporte). No controlamos ni nos hacemos responsables del contenido, los productos o las prácticas de terceros, y cualquier relación que mantengas con ellos es bajo tu propia responsabilidad y está sujeta a sus condiciones.

15. Privacidad y protección de datos

La forma en que recopilamos y usamos la información personal se describe en la Política de privacidad de Anovité, disponible en anovite.com/privacy-policy, que forma parte de estas Condiciones. Dado que Anovité opera en varios mercados, la Política de privacidad aborda los derechos de las personas según las leyes aplicables, como el RGPD de la UE/Reino Unido, la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CPRA), la PIPEDA de Canadá, la LGPD de Brasil y otras, y explica cómo transferimos datos a nivel internacional utilizando mecanismos legales. Al usar la web, aceptas la Política de privacidad.

16. Comunicaciones electrónicas y consentimiento

Al usar la web o facilitarnos tus datos de contacto, das tu consentimiento para recibir comunicaciones nuestras por vía electrónica (por ejemplo, correos electrónicos, mensajes de texto y mensajes en tu cuenta) y aceptas que los acuerdos, avisos y comunicaciones electrónicas cumplen con cualquier requisito legal de que dichas comunicaciones se realicen por escrito, en la medida en que lo permita la ley (por ejemplo, E-SIGN/UETA de EE. UU.; eIDAS de la UE; equivalentes locales). Las comunicaciones de marketing están sujetas a tu consentimiento y a tus derechos de exclusión voluntaria según la legislación aplicable (por ejemplo, CAN-SPAM, CASL, e-Privacy/PECR), y puedes darte de baja de las comunicaciones de marketing en cualquier momento.

17. Exención de responsabilidad sobre garantías

Salvo que se indique expresamente lo contrario y salvo en el caso de los derechos que no puedan excluirse en virtud de la legislación aplicable, el Sitio, el Contenido y los Productos se proporcionan «tal cual» y «según disponibilidad», y Anovité renuncia a toda garantía, expresa o implícita, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, titularidad y no infracción. No garantizamos que el Sitio funcione sin interrupciones, sea seguro o esté libre de errores. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de ciertas garantías, por lo que es posible que partes de esta sección no se apliquen en tu caso, y los consumidores conservan todas las garantías legales no renunciables (véase el Anexo 1).

18. Limitación de responsabilidad

En la medida en que lo permita la ley, Anovité y sus directivos, empleados y proveedores no se harán responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente, ejemplar o punitivo, ni de la pérdida de beneficios o datos, que se derive de tu uso del Sitio o de los Productos; y la responsabilidad total de Anovité por cualquier reclamación no superará el importe más elevado entre lo que pagaste por el producto o el pedido que haya dado lugar a la reclamación. Nada de lo dispuesto en estas Condiciones excluye la responsabilidad que no pueda excluirse por ley, incluyendo la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, fraude o un producto defectuoso, ni ningún derecho del consumidor que no sea renunciable.

19. Indemnización

En la medida en que lo permita la ley, aceptas indemnizar y eximir de responsabilidad a Anovité frente a cualquier reclamación, pérdida y gasto (incluidos los honorarios legales razonables) que se deriven del incumplimiento de estas Condiciones por tu parte, de tu Contenido de usuario, de un uso indebido del Sitio o de la violación de la ley o de los derechos de un tercero.

20. Resolución de conflictos; arbitraje; renuncia a demandas colectivas

Lee esta sección con atención: cuando sea aplicable, afecta a cómo se resuelven las disputas. Salvo que lo prohíba la ley aplicable, tú y Anovité acordáis intentar primero resolver cualquier disputa de manera informal y, a continuación, resolverla mediante arbitraje individual vinculante ante la Asociación Americana de Arbitraje con sede en Salt Lake City, Utah, según sus normas vigentes en ese momento, en lugar de acudir a los tribunales, y cada parte renuncia a cualquier derecho a un juicio con jurado y a participar en una demanda colectiva, conjunta o representativa. Cualquiera de las partes puede presentar una reclamación individual ante un juzgado de menor cuantía, y cualquiera de ellas puede solicitar medidas cautelares ante un tribunal para proteger la propiedad intelectual. Cuando el arbitraje vinculante previo a la controversia o las renuncias a demandas colectivas no sean exigibles frente a los consumidores (por ejemplo, en gran parte de la UE y el Reino Unido), esta sección no se aplica, y se regirán por los tribunales indicados en la sección 21 y en el anexo 1.

21. Legislación aplicable, jurisdicción y uso internacional

Para los usuarios de Estados Unidos, estas Condiciones se rigen por las leyes del estado de Utah, sin tener en cuenta las normas sobre conflicto de leyes, y, cuando no se aplique el arbitraje, tendrán competencia los tribunales estatales y federales del condado de Salt Lake, en Utah. Para los usuarios fuera de Estados Unidos, la legislación aplicable y los tribunales competentes son los que figuran en la entrada correspondiente de tu mercado en el Anexo 1, que prevalece sobre esta sección; en muchos mercados, los consumidores pueden acogerse a la legislación imperativa y a los tribunales de su país de residencia. No garantizamos que el Sitio o los Productos sean adecuados o estén disponibles en todas las ubicaciones; utilizas el Sitio por tu propia iniciativa y eres responsable del cumplimiento de la normativa local, incluidas las leyes de control de exportaciones y sanciones.

22. Modificaciones de estas condiciones

Podemos actualizar estas Condiciones de vez en cuando. Publicaremos las Condiciones actualizadas con una nueva fecha de entrada en vigor y, cuando sea necesario, te lo comunicaremos por separado. Los cambios no tienen carácter retroactivo y se aplicarán de forma prospectiva a partir de la fecha de entrada en vigor. Si sigues usando la web después de esa fecha, se considerará que las aceptas; si no estás de acuerdo, deja de usar la web.

23. Suspensión y rescisión

Podemos suspender o cancelar tu acceso al Sitio, así como eliminar o desactivar cualquier Contenido de usuario, según nuestro criterio razonable, incluso en caso de incumplimiento de estas Condiciones o de la legislación aplicable. Las disposiciones que, por su naturaleza, deban seguir vigentes —incluidas las secciones 10, 11, 12, 17, 18, 19, 20, 21 y 24— seguirán vigentes tras la rescisión.

24. Disposiciones generales

  • Acuerdo completo: estas Condiciones, la Política de privacidad y (para los Colaboradores) el Acuerdo y las Políticas para Colaboradores constituyen el acuerdo completo relativo al Sitio y sustituyen a cualquier acuerdo anterior.
  • Divisibilidad y renuncia: si alguna disposición no fuera aplicable, se separará o modificará, y el resto seguirá vigente; ningún retraso ni la aplicación parcial de una disposición implicará una renuncia implícita.
  • Cesión: no puedes ceder estas Condiciones sin nuestro consentimiento; nosotros sí podemos cederlas en el marco de una reorganización, fusión o venta.
  • Fuerza mayor: no nos hacemos responsables de los retrasos o fallos causados por circunstancias que escapan a nuestro control razonable.
  • No hay terceros beneficiarios; los títulos se incluyen únicamente por comodidad.
  • Idioma: estas Condiciones se publican en inglés; cuando se facilite una traducción, prevalecerá la versión en inglés, salvo que la legislación local disponga lo contrario (véase el Anexo 1).

Anexo 1 — Términos específicos de cada jurisdicción y plantilla de anexo

Por cada mercado en el que Anovité se establezca, Anovité puede añadir una entrada al Anexo 1 que adapte estas Condiciones a la legislación local. La tabla que aparece a continuación es un resumen ilustrativo de los derechos de los consumidores que, por lo general, prevalecen sobre las condiciones generales.

Market / RegionKey consumer override to reflect
European Union / EEA14-day right of withdrawal; legal guarantee of conformity; no pre-dispute consumer arbitration; VAT-inclusive pricing
United Kingdom14-day cancellation; CRA 2015 statutory rights; local courts
California (US)Auto-renewal disclosures; CCPA/CPRA notices; ‘shine the light’
CanadaProvincial consumer & direct-sales rules; bilingual (FR) where required
AustraliaNon-excludable ACL consumer guarantees

Datos de contacto

Anovité, Inc. • 14512 S. Center Point Way, Suite 100, Bluffdale, Utah 84065

Atención al cliente: info@anovite.com • De lunes a viernes, de 9:00 a 17:00 (hora de la montaña)

Si tienes alguna duda sobre estas condiciones, puedes escribirnos a legal@anovite.com